L'expérience de Jonas est celle des épreuves de la transmutation de soi en Soi, afin de dépasser les limites dans lequelles on s'enferme, jusqu'à sombrer dans la torpeur de ce que l'on pense être une fuite. Mais on ne fuit pas le monde, on le porte en soi. Jonas est aussi l'incompréhension de l'adepte face aux effets de la Cause des causes. Du pardon accordés à ce qui est paraît impardonnable à nos yeux clos, niant la valeur du repentir. Jonas doit apaiser la fournaise de sa colère et retrouver la fraîcheur délicieuse de son âme. Passer de l'ombre ténébreuse à l'ombre éclairante.
Dieu commande à Jonas d'aller à l'Est et voici que le prophète "est à l'Ouest". Expression dont le sens est : Être dans un état anormal (de fatigue, d'hébétude, d'inattention…). Avoir la tête ailleurs. C'est de cela que les quatre petits chapitres veulent nous faire prendre conscience, afin de nous reparer, de nous transmuter et de transformer la fuite en foi. Retrouver son Être et sa mission d'Être.
La lecture et ses commentaires s'ouvriront à partir du texte hébreu.